翻译硕士考研，要看的内容较多。我们不仅要看招生单位的参考书目和考试大纲内容外，还需要看中国日报相关热词。下面，小编为2023翻译硕士考研者们，整理出-2023考研MTI中国日报8月热词:休闲车市场，供考生参考。
2023考研MTI中国日报8月热词:休闲车市场
今年上半年，中国休闲车市场呈现出下降的趋势，不过，专家预测，疫情对长途和海外旅行的限制，反而会刺激房车市场增长。
相关报道：
China's recreational vehicle market showed a downward trend in the first half, but industry experts believe there will be an explosion of demand in the future.
今年上半年，中国休闲车市场呈现出下降的趋势，但业内人士认为未来需求将出现爆发式增长。
According to the China Passenger Car Association, a total of 5.155 RVs were sold nationally in the first half of this year, down 12 percent year-on-year.
根据中国乘用车市场信息联席会的数据，今年上半年全国共销售5155辆房车，同比下降12%。
6月份的销量为1318辆，与2021年6月相比下降11%。
该联席会秘书长崔东树在机构官方微信上表示，销量下降归因于房车生产(RV production)，受到2022年上半年上海暴发的新冠疫情的影响，这里是此类车主要的生产地。
He believes that the pandemic will have a sobering effect on consumers, limiting long-distance and overseas travel.
他认为，疫情将对消费者产生清醒的影响，限制了长途和海外旅行。
As a result, the RV market will surely resume growth.
因此，房车市场肯定会恢复增长。
A report by market consultancy iiMedia Research shows that between 2014 and 2021. the market value of camping in China increased from 7.71 billion yuan to 29.9 billion yuan.
市场咨询公司艾媒咨询的一份报告显示，从2014年到2021年，中国露营市场价值从77.1亿元增加到299亿元。
据预测，2022年的同比增长将达到18.6%，这意味着市场规模将达到354.6亿元。
综上是“2023考研MTI中国日报8月热词:休闲车市场”，希望对2023翻译硕士考研考生有所帮助!预祝2023考研顺利，加油!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
