北京分校

考试资讯

       翻译硕士考研学子们，想要提升专业知识能力，不能局限于复习参考书目中的狭窄知识，还需经常关注中国日报期刊上面的内容。接下来，北京文都考研网为翻译硕士考生整理了MTI中国日报6月热词:QS世界大学排行榜，供考生参考。

2020考研MTI中国日报6月热词:QS世界大学排行榜

A total of 12 Chinese academic institutions have been included in the global top 100 of the latest QS World University Rankings, released on Wednesday by London-based higher education analysts Quacquarelli Symonds (QS).

19日，位于伦敦的高等教育分析机构QS发布最新"QS世界大学排行榜"，共有12所中国高校跻身QS世界百强榜。

今年进入QS世界大学排行榜(QS World University Rankings)前100名的中国大学中，有6所是中国内地大学(six of the universities are from the Chinese mainland)，其中清华大学是榜单上排名最高的中国大学(China's highest-ranked university in the list)，位列第16位，较去年上升一位。北京大学的世界排名上升了8位，至第22位。清华和北大都取得了自2004年首次发布该榜以来的最高名次(best rankings)。

全球方面，麻省理工学院连续第八年蝉联榜首，创下历史纪录(be named the world's leading university for a record-breaking eighth consecutive year)，斯坦福、哈佛紧随其后分列第二、第三。亚洲排名最高的大学为南洋理工大学和新加坡国立大学，并列世界第11位。

英国和美国的大部分大学排名都有所下滑(universities have fallen in rank)。其中，美国大学的表现创下历史新低。在百强研究型大学的评选中，美国仅有29所入围，有9所学校告别前100。84所参与排名的英国大学中，有50所排名下降，(fanshuokaoyan)剑桥大学(the University of Cambridge)排名更是出现了五年来的第一次下跌，至第七位，为史上最低名次(hit its lowest-ever position)。据路透社分析(fanshuokaoyan)，英美大学排名下滑的原因之一是两国大学的国际学生比例(international student ratio)在持续下降，而这正是QS排行榜参考的指标之一。

[相关词汇]

学术声誉 academic reputation

教职工/学生比例 faculty/student ratio

自主招生 independent enrollment

录取分数 admission scores

教育改革 educational reform

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报6月热词:QS世界大学排行榜”，希望对翻译硕士考生，在提升翻译水平和掌握社会新闻事件方面有很大的帮助!祝2020考研获得好的分数，加油!

推荐阅读：

2020考研MTI中国日报6月热词总结