考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研专硕 2022考研MTI中国日报6月热词:德尔塔新冠变异病株

2022考研MTI中国日报6月热词:德尔塔新冠变异病株

时间:2021-06-22 15:52:36 编辑:leichenchen

      翻译硕士备考中,不仅要看目标院校的专业课参考书目和大纲外,还需要经常关注中国日报中的热词。接下来,小编为广大2022翻译硕士考研者们,整理出——2022考研MTI中国日报6月热词:德尔塔新冠变异病株,供考生参考。

2022考研MTI中国日报6月热词:德尔塔新冠变异病株

在印度较先被发现的德尔塔新冠变异毒株已经扩散到74个国家,而且还在快速传播。有专家认为该病株会是传染性较强的新冠变异毒株。

相关报道:

The Delta variant of COVID-19, first identified in India, has been detected in 74 countries and continues to spread rapidly amid fears that it is poised to become the dominant strain worldwide.

在印度最先被发现的德尔塔新冠变异毒株已经扩散到74个国家,而且还在快速传播。有人担心德尔塔毒株可能会成为全球主流毒株。

Outbreaks of the Delta variant have been confirmed in China, the US, Africa, Scandinavia and Pacific Rim countries.

中国、美国、非洲、斯堪的纳维亚和环太平洋国家均暴发了德尔塔毒株引发的疫情。

Scientists report that it appears to be more transmissible, and to cause more serious illness.

科学家报告称,德尔塔毒株似乎传播力更强,而且导致更多重症。

In the US, according to the former Food and Drug Administration commissioner Scott Gottlieb, cases of the Delta variant are doubling roughly every two weeks and account for 10% of all new cases, while in the UK it accounts for more than 90% of new cases.

曾担任美国食品和药物管理局专员的斯科特•戈特利布称,在美国,感染德尔塔毒株的病例数量大约每两周就会翻一番,占据了新确诊病例总数的10%。而在英国,超90%的新增病例都感染了德尔塔毒株。

美国布朗大学公共卫生学院院长阿施施•杰哈上周将德尔塔毒株称为"迄今为止见过的传染性较强的变种毒株(the most contagious variant)"。

      以上是——2022考研MTI中国日报6月热词:德尔塔新冠变异病株,希望对翻译硕士考研儿们,在复习上面有所帮助!预祝2022考研考生们,在考研道路中越走越顺,加油!

推荐阅读:

2022考研MTI中国日报6月热词总结

2022考研MTI中国日报5月热词总结

2022考研MTI中国日报4月热词总结

扫描二维码添加微信好友

获取更多考研干货资料以及专业备考指导

优先参加近期福利活动

我要提分

    • 文都考研课代表

    研友互动

    关注北京文都微信

    关注文都考研微博

    备考指南

    备考中心 报考动态 复试调剂