北京分校

考试资讯

      翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，小编特意整理“2021考研MTI中国日报11月热词:传播乱象”，供考生参考。

2021考研MTI中国日报11月热词:传播乱象

国家网信办10月26日晚发布公告，为有效解决网民反映强烈的手机浏览器网络传播乱象，即日起开展专项集中整治，UC、QQ、华为、360、搜狗、小米、vivo、OPPO等8款影响力较大的手机浏览器被纳入首批重点整治范围。

相关报道：

The Cyberspace Administration of China told operators of the browser apps to conduct self-examinations and rectify problems by Nov 9. The problems include the spreading of rumors, the use of sensational headlines and the dissemination of vulgar content, the statement said.

国家网信办要求手机浏览器运营商在11月9日之前进行自查整改，整改的问题包括，传播谣言、“标题党”，以及传播低俗内容等。

国家网信办的公告指出，

For some time, mobile browsers have grown in an uncivilized way, with irregularities in publishing and spreading information. Some have become a gathering place and amplifier for dissemination of chaos by a few self-media accounts that are illegally editing news.

一段时间以来，手机浏览器野蛮生长，违规从事互联网新闻信息服务，成为“自媒体”传播乱象的聚集地和放大器。

此次专项整治对行业突出问题实施“靶向治疗”(targeted treatment)，通过督导整改立起“带电的高压线”(binding rules)，推动手机浏览器传播秩序短期内实现实质性好转。

自查整改结束后，网信部门将对自查整改情况检查评估。

If they still have outstanding problems, they'll be dealt with strictly in line with laws and regulations until related businesses are banned

对问题依然突出的手机浏览器，将依法依规严肃处置，直至取缔相关业务。

10月27日，UC、QQ、华为、360、搜狗、小米、vivo、OPPO等8款影响力较大的手机浏览器按照国家网信办要求，统一发布《自查整改公告》。

公告称，根据国家网信办商业网站平台和“自媒体”传播秩序突出问题集中整治工作部署，自即日起至11月9日，对存在的网络传播秩序问题进行全面自查，深入整改。

      以上是分享的“2021考研MTI中国日报11月热词:传播乱象”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!

推荐阅读：

2021考研MTI中国日报11月热词汇总

2021考研MTI中国日报10月热词汇总

2021考研MTI中国日报9月热词汇总