北京分校

考试资讯

       翻译硕士考研群体们，在备考专业课时，需要额外关注中国日报期刊上的信息。因为这些也是有可能要考到的内容。接下来，北京文都考研网为帮助翻译硕士考生提习效率，整理出MTI中国日报8月热词: 一/二/三等功，供考生参考。

2020考研MTI中国日报8月热词: 一/二/三等功

中央军委授予荣誉称号仪式31日在京隆重举行。中央军委主席习近平向1名获得荣誉称号的个人颁授奖章和证书，向3个获得荣誉称号的单位颁授奖旗。

相关报道：

The title "Heroic Demining Soldier" was awarded to Du Fuguo, who in an operation October last year lost his eyesight and both hands trying to protect his fellow soldiers from a landmine explosion.授予陆军某扫雷排爆大队战士杜富国“排雷英雄战士”荣誉称号。2018年10月，杜富国在排雷时为保护战友英勇负伤，双目失明、失去双手。

The three military units honored are an air force group, an astronautical ground station and a scientific research office.授予荣誉称号的三个单位分别是空军某大队、某航天地面设备站以及某科研室。

中央军委主席习近平日前签署通令，给4名个人、1个单位记功。

Wang Dong, a professor with the Naval University of Engineering, Hou Lijun, a professor and director of the neurosurgery department of the second hospital affiliated to the former Second Military Medical University, and He Yuanzhi, a researcher with the Academy of Military Sciences, were honored with first-class merit citations.给海军工程大学某研究所教授王东，原第二军医大学第二附属医院神经外科主任、主任医师、教授侯立军，军事科学院系统工程研究院某研究所研究员何元智记一等功。

Hu Changhua, a professor with the Rocket Force University of Engineering, was awarded a third-class merit citation.给火箭军工程大学导弹工程学院204教研室教授胡昌华记三等功。

Troop 96717 of the People's Liberation Army was honored with a second-class merit citation.给96717部队记二等功。

Ten senior Chinese military and armed police officers have been promoted to the rank of general, the highest rank for officers in active service in China.十位军官警官晋升为上将军衔警衔，上将是我国现役部队中的较高级别。

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报8月热词: 一/二/三等功”，希望对翻译硕士学子们，在备考时有所帮助!祝2020考研金榜题名!

推荐阅读：

2020考研MTI中国日报8月热词汇总

2020考研MTI双语阅读精选文章汇总