2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第20题,供考生参考。
【分析】
本句包含两个谓语成分:is cooling和had already seen,可将句子分为两个独立分句:①Even before Alan Greenspan's admission that America's red-hot economy is cooling;②lots of working folks had already seen signs of the slowdown themselves。其中,②是句子主句,①是时间状语,其中that引导admission的同位语从句。可分别翻译为:①甚至在阿兰·格林斯潘承认美国过热的经济正在冷却以前;②很多工薪阶层的人已经看出了经济增长减速的端倪。
【难点】
同位语从句
【译文】
甚至在阿兰·格林斯潘承认美国过热的经济正在冷却以前,很多工薪阶层的人已经看出了经济增长减速的端倪。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第20题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: