2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第11题,供考生参考。
【分析】
本句共包含三个谓语成分:sought,put和has sought to capture,可以将原句分为三个独立的小分句:①While even the modestly educated sought an elevated tone;②when they put pen to paper before the 1960s;③even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page。其中,①while引导让步状语从句,②when引导时间状语从句。这三句话可以译为:①②在20世纪60年代以前,即使是那些受教育不多的人在动笔时都会尽力使用优雅的词语,③但在那之后,甚至是得到最高评价的文章却都力求把口语用于书面。
【难点】
①让步状语从句的识别;②时间状语从句的识别;③词汇:modestly,elevated和capture
【译文】
在20世纪60年代以前,即使是那些受教育不多的人在动笔时都会尽力使用优雅的词语,但在那之后,甚至是得到最高评价的文章却都力求把口语用于书面。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第11题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: