2021考研全年集训营

考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研英语 2020考研英语历年真题长难句第7题

2020考研英语历年真题长难句第7题

时间:2019-07-01 14:32:53 编辑:leichenchen

      2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第7题,供考生参考。

2020考研英语历年真题长难句第7题

【分析】

本句共有三个谓语成分:was,is和is,可以将原句分为三个独立的小分句:①The latest was a panel from the National Academy of Sciences,enlisted by the White House to tell us;②that the Earth's atmosphere is definitely warming;③and that the problem is largely man-made。其中,①enlisted by the White House是后置定语,修饰a panel,②that引导宾语从句,译为:“告诉我们什么事情”,③that引导宾语从句,man-made译为“人为因素造成的”,②③为并列结构。这三个小分句可以译为:①最近一批由白宫召集、来自国家科学院的专家告诉我们;②地球的大气层毫无疑问正在变暖;③并且这种现象主要是人为因素造成的。

【难点】

①后置定语;②宾语从句的识别;③词汇及词组:panel,National Academy of Sciences和atmosphere

【译文】

最近一批由白宫召集、来自国家科学院的专家告诉我们,地球的大气层毫无疑问正在变暖,并且这种现象主要是人为因素造成的。

【难度级别】★★★

      以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第7题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!

推荐阅读:

2020考研英语历年真题长难句100题汇总

我要提分

    • 2021考研全年集训营

    研友互动

    关注北京文都微信

    关注文都考研微博