2020考研学子在冲刺阶段备考英语时,重点要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第98题,供考生参考。
【分析】
本句包括两个谓语成分:have backloaded和are,故该句由两个分句构成:①Politicians have repeatedly “backloaded” public-sector pay deals,keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions;②that are already generous。其中“keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions”是伴随状语,主干是Politicians have repeatedly “backloaded” public-sector pay deals;②是定语从句,修饰“pensions”。翻译为:①政客们反复“担保”公共部门的工资分配,保持工资适度增长却增加假期,尤其是增加养老金。②本来已经丰厚的。
【难点】
①现在分词表伴随状语;②定语从句
【译文】
政客们反复“担保”公共部门的工资分配,保持工资适度增长却增加假期,尤其是增加本来已经丰厚的养老金。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第98题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: