2020考研学子在冲刺阶段备考英语时,重点要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第97题,供考生参考。
【分析】
本句包括两个谓语成分:appear to be和will be,因此该句由两个小句构成:①Not surprisingly,newly published discovery claims and credible discoveries will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers;②that appear to be important and convincing。①为主句,②是定语从句。分别翻译为:①毫不奇怪,新公布的发现声明以及可靠的发现总是会受到未来研究者的挑战、潜在的修改或驳斥;②看似重要和有说服力的。
【难点】
定语从句的识别
【译文】
毫不奇怪,新公布的看似重要且有说服力的发现声明以及可靠的发现总是会受到后来的研究者的挑战,有可能会被修改或驳斥。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第97题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: