2020考研学子在冲刺阶段备考英语时,重点要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第95题,供考生参考。
【分析】
本句包括五个谓语成分:influence,experience,think,mean和take,故该句可划分为五个分句:①Prior knowledge and interests influence;②what we experience;③what we think;④our experiences mean;⑤the subsequent actions we take。②③⑤是①中influence的并列宾语,其中②③是宾语从句,④是③中think的宾语从句,⑤中we take是the subsequent actions的定语从句。分别翻译为:①以前的知识和兴趣影响到;②我们的体验;③影响我们如何看待;④我们的体验意味着什么;⑤以及我们随之采取的行动。
【难点】
①宾语的并列;②宾语从句嵌套宾语从句;③定语从句
【译文】
以前的知识和兴趣影响到我们的体验,影响我们如何看待我们的体验,以及我们随之采取的行动。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第95题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: