北京分校

考试资讯

 考研英语水平的进步，不仅要记单词，还需要关注长难句的使用。接下来，小编为2025考研者们，整理出——2025考研英语每日一句。

今天的句子：

The nation’s newspapers have shed half their workforce since 2008, and more than a quarter closed altogether during a similar period. Meanwhile, the public relations industry has been booming. PR specialists now outnumber journalists more than 5 to 1, according to 2019 Bureau of Labor Statistics data. And the relationship between PR and news has grown hazier.

 

思考题：

It can be learned from the text that__.

A.the newspaper industry is expanding

B.public relations are more essential

C.the PR industry is slowing down

D.PR pieces may appear like news
 

句子解析：

第一句：

The nation’s newspapers have shed half their workforce since 2008, and more than a quarter closed altogether during a similar period.

参考译文：自2008年以来，美国的报纸已经裁掉了一半的员工，而在同一时期，有超过四分之一的报纸都倒闭了。

第二句：

Meanwhile, the public relations industry has been booming.

参考译文：与此同时，公关行业正蓬勃发展。

第三句：

PR specialists now outnumber journalists more than 5 to 1, according to 2019 Bureau of Labor Statistics data.

参考译文：根据美国劳工统计局2019年的数据，公关专员和记者人数的比例达到5比1。

第四句：

And the relationship between PR and news has grown hazier.

参考译文：而且公关和新闻之间的关系变得越来越模糊。

思考题解析：

A. the newspaper industry is expanding

（报业正在扩张）

报业其实在萎缩

A选项错误。

B. public relations are more essential

（公共关系更重要）

没有提到公共关系更重要

B选项错误。

C. the PR industry is slowing down

（公关行业正在放缓）

公关行业在蓬勃发展

C选项错误。

D. PR pieces may appear like news

（公关文章可能看起来像新闻）

D选项正确。

对应的是最后一句：

the relationship between PR and news has grown hazier.

参考译文：而且公关和新闻之间的关系变得越来越模糊。

也就是说PR pieces很可能看起来像一篇新闻。

比如“凯文起重机厂深化改革，锐意进取在起重机研发方面取得重大突破！”

这样的文章看起来像一篇新闻，但实际上是一篇公关文。

大家可以看看后面的文章背景！

文章来源背景和来源：

The new journalism—and the PR firms behind it

新的新闻业—以及背后的公关公司

Source: https://www.washingtonpost.com/lifestyle/media/checks-balances-journalism-pr/2021/06/04/df35c110-b3fa-11eb-9059-d8176b9e3798_story.html 

背景：随着传统报业的收缩、不少新闻机构的关停，线上“新闻”开始出现一种新的发展模式。有一些新闻网站关注特定的话题领域，调查紧迫的社会问题，填补传统媒体的空缺。但还有不少网站打着新闻的旗号，却正在偏离新闻实践和道德，行着公关之实。从就业数据来看，新闻从业人员正在大幅缩水，而公关人员的数量正在激增；在2019年，公关人员和新闻从业人员的比例已经高达5 :1。许多资讯网站都没有公布实际的资金来源。我们究竟在多大程度上能信赖一则网络新闻？软文和新闻的区别正愈加模糊。