北京分校

考试资讯

      考研英语水平的进步，不仅要记单词，还需要阅读外语文献等资料。接下来，小编为2024考研者们，整理出——2024考研英语同源外刊8月:这届年轻人,到底有多省?供考生参考。

2024考研英语同源外刊8月:这届年轻人,到底有多省?

He Jiazheng, 22. a college student in Shenzhen, Guangdong province, said he used to buy only big brands during middle school.

22岁的何佳正是广东深圳的一名大学生，他说，自己在初中的时候也一度追求名牌。

Then he realized that a piece of clothing, regardless of whether it is from a well-known brand or not, may only be worn for one or two years. Besides, the quality of famed brands sometimes is not as good as that of ordinary ones.

但后来他发觉，一件衣服不管是不是名牌也就能穿一两年，况且名牌衣服的质量不一定比普通品牌质量好。

Now he spends no more than 100 yuan on each item of clothing. "As long as the clothes are suitable to wear, this is fine."

所以现在他只买几十块钱的衣服。他说，“衣服够穿就好。”

“I hope to realize maximum happiness through minimum expenditure. As luxury food and brand-name clothing cannot increase my happiness, why not satisfy myself be spending less for the same amount of happiness?” He said.

何佳正说：“我希望用较小的花费获得较大的幸福感。既然山珍海味和名牌衣服无法放大我的幸福，我为什么不选择用更少的钱满足自己同样的幸福呢?”

Luna Lu, 23. a post-graduate student in Beijing, tries to avoid so-called pink taxes — a levy or other cost added to the price of a product or service aimed particularly at or used by women, especially when compared to similar products for men.

来自北京的23岁研究生卢露娜在购物时都会有意识地去规避“粉红税”(粉红税是指在日常购物时，功能相似的商品，男性用品的价格要远低于女性用品的价格)。

"For instance, I use men's razors instead of women's hair removal razors and buy men's shorts or sweatshirts. Once something carries a feminine touch, it becomes more expensive without necessarily being of better quality. On the other hand, men's clothing is generally cheaper than women's and at times even has better fabric," she said. She said she enjoys saving small amounts of money to do big things.

她说：“比如我会用男士刮胡刀代替女士脱毛刀，买男士的短裤或卫衣。我们经常会发现一些东西一旦带了女性色彩，就必然会更贵，但质量却未必更好。就像男士衣服确实很便宜，甚至面料还更好。” 她调侃称，自己是喜欢省小钱干大事的人，对吃穿方面不挑。

Joanna Lu, global expert partner at the consultancy Bain & Co, said consumption is not being downgraded, but the industry needs to look at ways to stimulate consumer desire and provide consumers with more value-based reasons to shop.

贝恩咨询公司全球专家合伙人鲁秀琼则认为，今天所发生的不是消费降级，行业真正要面对的问题是如何给消费者更有价值的购物理由，从而激发消费欲望。

"They are very smart in finding cheaper products with a high efficacy, so that their quality of life is not compromised by lower costs," he said.

他说：“年轻人善于发现平替产品，用更低的价格实现同样的功效，这样他们也并不会因为向低成本妥协而降低生活质量。”

      综上是“2024考研英语同源外刊8月:这届年轻人,到底有多省?”，希望对备战2024考研考生们有所帮助!让我们乘风破浪，终抵彼岸，考研加油!

推荐阅读：

2024考研英语同源外刊8月文章汇总

2024考研英语同源外刊7月文章汇总

2024考研英语同源外刊6月文章汇总