北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(135)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(135)

句子：

Every day in the media, we see once unthinkable science headlines. More than 700 cases of measles across 22 states in the U.S., largely due to those who believe vaccines do more harm than good. Climate change legislation stalled in the U.S. Senate even as scientists tell us that we have only until 2030 to cut worldwide carbon emissions by half, then drop them to zero by 2050. And, in one of the most incredible developments of my lifetime, the Flat Earth movement is on the rise.

The stall of climate change legislation is mentioned to show____

(A) the curb of carbon emission is very difficult in the future.

(B) the science causes more harm than good in many fields.

(C) many people are supportive the law of emission control.

(D) some unimaginable ideas of science arise in the media.

解析：

这个段落有四个句子：

首个句子结论

后面三个句子是例子。

这三句之间是并列关系。

所有出了例证题。

例子位于第三句;

答案应该来自首句：

Every day in the media, we see once unthinkable science headlines.

每天在媒体上，我们都看到曾经认为不可思议的科学新闻头条。

(D) some unimaginable ideas of science arise in the media.

一些不可思议的关于科学的观念出现在媒体上。

Unthinkable= unimaginable

We see(我们看到)= arise(出现)

(A) the curb of carbon emission is very difficult in the future.

(C) many people are supportive the law of emission control.

这两个选项是针对第三句，所以首先是定位错误。

问例子表明了什么得找例子对应的结论。而不是例子本身。

B选项的内容仿佛在第三句有说到，但也没有明确的提及。

同时，C选项的内容在文章中完全没有说到。

(B) the science causes more harm than good in many fields.

这是针对第二句给出的干扰选项。

首先是定位错误。

同时也没有说过科学在很多领域利大于弊。

只是有人认为疫苗弊大于利。

词汇：

1. measles 麻疹

2. unthinkable 不可思议= incredible=unimaginable

3. stall 停滞(动词，名词)

4. U.S. Senate 美国参议院

5. on the rise 兴起，崛起

6. carbon emissions 碳排放

1.Every day in the media, we see once unthinkable science headlines.

参考译文：每天在媒体上，我们都看到曾经认为不可思议的科学新闻头条。

2.There are(这里省略了There are)More than 700 cases of measles across 22 states in the U.S., largely due to those who believe vaccines do more harm than good.

参考译文：美国22个州有出现700多例麻疹病例，主要因为有些人认为疫苗的弊大于利。

3.Climate change legislation stalled in the U.S. Senate even as scientists tell us that we have only until 2030 to cut worldwide carbon emissions by half, then drop them to zero by 2050.

参考译文：气候变化立法在美国参议院陷入僵局，尽管科学家告诉我们，我们必须到2030年将全球碳排放量减少一半，到2050年降为零。

4.And, in one of the most incredible developments of my lifetime, the Flat Earth movement is on the rise.

参考译文：更有甚者，我一生中经历的不可思议的事之一，“地球是平的”运动正在兴起。

      以上是“2023考研英语每日一句(135)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总