北京分校

考试资讯

      考研英语句子翻译的完成和阅读能力的进步，不仅需要考生们大量看外文书刊外，还需利用英语语法知识和句子拆分技巧来执行!接下来，为了帮助2023考研者们，学好考研英语，小编特意分享——2023考研英语每日一句(124)，供考生参考。

2023考研英语每日一句(124)

句子：

The use of filters and editing on digital media, for instance, “build on practices that long predate” technology, such as makeup, said Pablo Boczkowski, a communication studies professor at Northwestern University. “It is important to try to address the causes of what is problematic rather than the symptoms, because sometimes, when you address the symptoms without addressing the causes, the symptoms just move around.” A potential risk of enforcing labels is that people appearing in the images may find other, maybe more dangerous, ways to achieve their desired look, such as cosmetic surgery, disordered eating or excessive exercise routines, Choukas-Bradley said.

思考题：

It can be inferred from the text that Choukas-Bradley ______.

A.is an avid supporter of photo editing

B.think the label law is very effective

C.advocate less control on platforms

D.is critical of effects of enforcing labels

句子解析：

1.The use of filters and editing on digital media, for instance, “build on practices that long predate” technology, such as makeup, said Pablo Boczkowski, a communication studies professor at Northwestern University.

参考译文：例如，西北大学传播学教授巴勃鲁·博奇科夫斯基说，数字媒体使用的滤镜和编辑工具基于的做法早于技术之前，比如化妆。

2.“It is important to try to address the causes of what is problematic rather than the symptoms, because sometimes, when you address the symptoms without addressing the causes, the symptoms just move around.”

参考译文：“重要的是尝试解决问题的根本，而非表征，因为有时，当你处理症状却未触及根本之时，症状就会移到他处，”

3.A potential risk of enforcing labels is that people appearing in the images may find other, maybe more dangerous, ways to achieve their desired look, such as cosmetic surgery, disordered eating or excessive exercise routines, Choukas-Bradley said.

参考译文：尤卡斯·布兰德利说，强制执行标签说明的一个潜在风险是，那些出现在照片上的人可能会找其他也许更危险的方式来获得想要的外貌，例如整容手术、失调的饮食或过度锻炼。

思考题解析：

It can be inferred from the text that Choukas-Bradley_____

从文章中可以得知

A. is an avid supporter of photo editing

(是照片编辑的热心支持者)

A选项错误。

B. think the label law is very effective

(认为标签法非常有效)

B选项错误。

C. advocate less control on platforms

(提倡减少对平台的控制)

C选项错误。

D. is critical of effects of enforcing labels

(对强制标签的效果持批评态度)

D选项正确。

对应最后一句!

may find other, maybe more dangerous, ways

      以上是“2023考研英语每日一句(124)”，希望对2023考研考生们，在考研英语备考的道路上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语每日一句汇总