2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第58题,供考生参考。
【分析】
本句共有四个独立的谓语成分:says,can't think of,have done和has not instructed,形成了四个独立的分句:①Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey;②I can't think of a single search;③(that)I've done;④where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first。其中③④均为②中名词search的定语从句,引导词where可以转换为in which,其含义分别为:①Korn/Ferry的高级合伙人Dennis Carey说道;②我想不到任何一次人才搜索;③我所做过的;④在人才搜索中,董事会不让我先从现任的CEO中入手。”
【难点】
①倒装表达;②定语从句套用
【译文】
Korn/Ferry的高级合伙人丹尼斯•凯利说道:“我想不出在我做过的人才搜索中,哪一家董事会不让我先从现任的CEO中去搜索人才。”
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第58题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: