2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第52题,供考生参考。
【分析】
本句含有when引导的定语从句,修饰时间名词time,全句可由逗号处切分为两个独立的分句:①It is difficult to the point of impossibility for the average reader under the age of forty to imagine a time;②when high-quality arts criticism could be found in most big-city newspapers。①可译为:对于年龄在40岁以下的普通读者来说,要去想象这么一个时期简直困难到了不可能的地步,其中to the point of impossibility是介词短语修饰difficulty的程度,即:困难到了不可能的地步;②可译为:在这一时期里,大多数大城市的报纸上都刊登了许多高雅艺术的评论,定语从句引导词when相当于during which。
【难点】
①when引导的定语从句;②被动结构的处理;③不定式作程度状语
【译文】
对于年龄在40岁以下的普通读者来说,要去想象这么一个时期简直困难到了不可能的地步,在这一时期里,大多数大城市的报纸上都刊登了许多高雅艺术的评论。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第52题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: