北京文都2022考研618狂欢节

logo 考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研英语 考研英语翻译怎样复习?

考研英语翻译怎样复习?

时间:2021-05-24 21:16:56 编辑:leichenchen

      考研英语翻译如何复习?这是2022考研者们,需要好好思考的问题。接下来,小编为避免2022考研者们,在复习英语上面走弯路,特意分享考研英语翻译复习方法,供考生参考。

考研英语翻译怎样复习?

一、考研英语翻译方法一:利用真题复习

在备考英语过程中,尽量多研究考研英语真题。充分掌握历年考研翻译常考词组和短语。尽量达到这样一个目标:至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍,进行重复性的记忆。要总结历年常考句型及特殊结构,掌握翻译技巧。

二、考研英语翻译方法二:长难句结构划分要清晰

划分英语长难句结构,是理解考研英语句子含义的基础。要翻译一篇英文,既要对英语原文理解正确无误,又要把汉语表达得流畅通顺。但在这两者中,正确理解原文既是起点也是关键。而要做到正确理解原文,就需要有扎实的英语语言基础,特别是英语句型结构知识和正确分析英语句子结构的能力。

三、考研英语翻译方法三:词意把握要准确

考研英语中普遍存在一些一词多义、一词多类的现象,除了一些专有名词之外,几乎没有绝对等值的词语。正是词的这种多义性和变义性,决定了对英语词义的理解及其汉语表达是英译汉的难点所在。在翻译一个词时,看到的绝不应该仅仅是这个词本身,我们必须充分考虑它在上下文中所处的地位,以及与其他词的搭配关系。

      以上是“考研英语翻译怎样复习?”,希望上述经验分享对备考2022考研者们有所指导!

扫一扫 或添加微信号:bw20160822

进考研专属交流群 获取更多考研干货资料

优先参加最新福利活动

我要提分

    • 文都考研课代表

    研友互动

    关注北京文都微信

    关注文都考研微博

    备考指南

    备考中心 报考动态 复试调剂