北京分校

考试资讯

【参考范文】

As is clearly demonstrated in the line chart，there is a series of figures showing the ratios of different age groups who are engaged in online shopping.It can be seen that those aged between 25 to 30 account for the largest proportion with the value of 33.1%，followed by those aged between 18 to 24，who take up 30.3%，with those aged 36 to 40 making up 7.1%，which is the smallest among the five age groups.

What are the invisible reasons behind the phenomenon reflected by the chart?To begin with，those who are under 30 are more inclined to accept new things.What's more，they always have more time to go over the online goods which are usually cheaper than the goods in physical stores.However，after the age of 30，people have so many such things as housework and work assignments to cope with that they have less available time to spend in shopping.Those who are over 40 are always successful in their career and they always have more money than the young but they are reluctant to try emerging things.

From what has been analyzed above，we can easily come to the conclusion that online shopping will become increasingly popular among the young generation.

【参考译文】

正如折线图中清楚显示的那样，有一系列数字显示了不同年龄组网购的比例。可以看出，年龄在25岁至30岁之间的人占最大比例，占33.1%，其次是年龄在18岁至24岁之间，占30.3%，年龄在36岁至40岁之间占7.1%，是五个年龄组中占比最小的。

图表所反映的现象背后的无形的原因是什么呢?首先，那些30岁以下的人更倾向于接受新事物。更重要的是，他们总是有更多的时间来浏览网上商品，这些商品通常比实体商店的商品更便宜。然而，在30岁之后，人们有很多事情要处理，如家务和工作任务，以至于他们没有多少时间花在购物上。40岁以上的人总是在事业上取得成功，他们总是比年轻人有更多的钱，但他们不愿意尝试新兴事物。

通过以上分析，我们可以很容易地得出结论，网购将在年轻一代中越来越受欢迎。