北京分校

考试资讯

【参考范文】

The statistics presented by the chart above show the sales of new energy cars from 2011 to 2017. It can be seen that the sales of new energy cars increased slowly from 2011 to 2013, starting from 8.2 thousand in 2011, undergoing 12.5 thousand in 2012 and reaching 17.3 thousand in 2013. Then, the sales soared from 74. 8 thousand in 2014 to 777 thousand in 2017.

What are the invisible reasons behind the phenomenon reflected by the chart? First of all, with the number of private cars becoming increasingly large and the city growing more and more crowded, the citizens buying traditional private cars have to draw lots to get the qualification to own a plate from the government. Consequently, for those who would like to overcome the limitation, the new energy cars are their perfect alternative. Besides, the current subsidy from the government is so fat that most of the new energy cars can be purchased at a relatively low price. Last but not least, with the air pollution goingfrom bad to worse, the environmental protection awareness of the citizens has been so greatly improved that they prefer new energy cars due to no emission of exhausted gas.

From what has been analyzed above，we can easily come to the conclusion that there is a tendency that the sales of new energy cars will continue to increase in the following years.

【参考译文】

上图提供的统计数据显示了2011年至2017年新能源汽车的销售情况。可以看出，新能源汽车的销量从2011年到2013年缓慢增长，从2011年的0.82万辆增加到2012年的1.25万辆，2013年达到1.73万辆。然后销售量从2014年的7.48万辆猛增至2017年的77.7万辆。

图表所反映的现象背后隐藏的原因是什么呢?首先，随着私家车的数量越来越大，城市越来越拥挤，购买传统私家车的市民必须抽签才能从政府获得给车购置牌照的资格。因此，对于那些想要克服限制的人来说，新能源汽车是他们的完美选择。此外，政府目前的补贴非常大，大多数新能源汽车都可以以相对较低的价格购买。最后，随着空气污染的不断恶化，市民的环保意识得到了极大的改善，他们更喜欢新能源汽车，因为没有废气排放。

通过以上分析，我们可以很容易地得出结论，新能源汽车的销售将在未来几年继续增加。