北京分校

考试资讯

      考研英语水平想要取得进步，并非只坚持一段时间后，就能立竿见影看到效果。它是需要我们不断地坚持下去，才能慢慢有所成效!接下来，小编为帮助2021考研学子，在考研英语备考中少走弯路，特意整理出“2021考研英语何凯文每日一句第三百零二句”，供考生参考。

2021考研英语何凯文每日一句第三百零二句

今天的句子：

Adopting a strong curriculum districtwide is not a silver bullet, but studies suggest it can produce learning gains equivalent to several additional months of instruction. Culturally relevant curriculum can increase motivation and engagement, says Thomas Dee, a Stanford education professor. When San Francisco piloted a ninth-grade ethnic-studies course, students had better attendance, scored 1.4 points higher in their GPAs than those who took traditional social studies, Professor Dee found in a study. California is now considering taking the ethnic studies class statewide.

California is considering the new course plan due to ____

(A) the increase of researcher’s motivation

(B) the engagement of traditional social studies

(C) the political importance of ethnic studies

(D)the positive change brought by the course.

解析:

第一句：

Adopting a strong curriculum districtwide is not a silver bullet, but studies suggest it can produce learning gains equivalent to several additional months of instruction.

词汇：silver bullet灵丹妙药

参考译文：在全区范围内启用坚实的课程大纲并不是一剂灵丹妙药，但研究表明，它可以提升等同多几个月教学的学习成果。

第二句：

Culturally relevant curriculum can increase motivation and engagement, says Thomas Dee, a Stanford education professor.

参考译文：斯坦福大学教育学教授托马斯·迪(Thomas Dee)表示，具有文化相关性的课程能增加积极性和参与度。

第三句：

When San Francisco piloted a ninth-grade ethnic-studies course, students had better attendance, scored 1.4 points higher in their GPAs than those who took traditional social studies, Professor Dee found in a study.

参考译文： 迪教授在一项研究中发现，当旧金山试行九年级种族研究课程时，学生的出勤率更高，绩点高出1.4分，并继续在高中阶段比另一组学习传统课程的成绩相仿的学生对照组绩点高出23分。

第四句：

California is now considering taking the ethnic studies class statewide.

参考译文：加州正在考虑在全州范围内推广种族研究课程。

California is considering the new course plan due to ____

对应最后一句，原因就是前一句。

(A) the increase of researcher’s motivation

(A)研究者动机的增加

不是研究者动机的增加，而是学生学习动机的提升。

(B) the engagement of traditional social studies

传统社会研究的参与

不是传统社会研究的参与，而是学生课程的参与度。

(C) the political importance of ethnic studies

种族研究的政治重要性。

文章没提到。

(D)the positive change brought by the course.

模糊替换!前面都在说好的改变。这就是加州准备引入这一课程的原因。正确!

文章背景和内容! 必看!

Reimagining Baltimore Schools

The Christian ScienceMonitor

June 03

文章导读：

如何既提生的参与热情又不稀释课程标准例来是教育系统的一大难题。长期以来，教师们陷于进退两难的境地：要么死磕知识点，按部就班地执行课程大纲，完成任务，送学生走向锦绣前程，但同时也让他们失去自发的学科兴趣;要么试图轻松教学，减少知识的灌输，淡定地看待学生下降的考试分数，却不免招来上级的批评和家长的怒火。巴尔的摩市决心开辟第三条道路，引入基于社区的历史、地理和公民学内容，以鼓励学生自我表达，同时提供观照历史的镜子和展望未来的窗口。

文章结构：

1.巴尔的摩推出基于社区的新课程大纲。

2.教学大纲长期面临非此既彼的困难抉择。

3.新的课程以关键问题来启发学生思维。

4.全美已有一半以上的州在鼓励探究式教学方法。

5.虽然新的大纲并非万用灵药，但能明显提习效果。

      以上是分享的“2021考研英语何凯文每日一句第三百零二句”，希望对2021考研者们，在攻克考研英语长难句上面有所帮助!祝愿2021考研学子们，通过自己辛苦一年的努力，都能苦尽甘来，取得好成绩!

推荐阅读：

2021考研英语何凯文每日一句汇总

2021考研英语必考词汇总结