2020考研学子在暑期备考英语时，应首要攻克考研英语长难句!下面，北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句，特意整理了考研英语历年真题长难句第39题，供考生参考。
【分析】
本句共有两个谓语成分:is和can lead,可将原句划分为两个独立小句:①Therefore,it is important to study humans in all their richness and diversity in a calm and systematic manner, with the hope;②that the knowledge resulting from such studies can lead humans to a more harmonious way of living with themselves and with all other life forms on this planet Earth。其中,①中it是形式主语,真正的主语是“to study...”;②是hope的同位语,②中分词结构resulting from such studies是knowledge的后置定语;①中in a calm and systematic manner是方式状语。两个分句可分别译为:①因此,以不受干扰和有条理的方式研究人类的丰富性和多样性，并有着这样的希望(后面的同位语),具有重要意义;②希望这样的研究所获得的信息能够使人类更和谐地共存,使人类与地球上的所有其他生物更和谐地共存。
【难点】
①形式主语it的识别;②同位语的识别;③长句的处理
【译文】
因此,以不受干扰和有条理的方式研究人类的丰富性和多样性，并期望这样的研究所获得的信息能够使人类更和谐地共存，使人类与地球上的所有其他生物更和谐地共存,这样做有重要的意义。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第39题”，希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
