北京文都2022考研半年集训营

logo 考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研英语 2020考研英语历年真题长难句第36题

2020考研英语历年真题长难句第36题

时间:2019-08-09 11:18:49 编辑:leichenchen

       2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第36题,供考生参考。

2020考研英语历年真题长难句第36题

【分析】

本句有两个谓语成分:offer和is justified,可以将主干部分成两个独立小句:①Physicians too often offer aggressive treatment far beyond;②what is scientifically justified。②是①中beyond的宾语从句,构成了介宾结构,修饰treatment。两句可分别译为:①医生常常采取极端大胆的治疗方法,远远超出;②科学许可的范围。两个破折号之间的过去分词结构“frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient”作physicians的伴随状语,翻译时,也应该把这个过去分词结构放在破折号后,或者用逗号隔开。

【难点】

①分词结构作伴随状语;②介宾结构;③主干的识别

【译文】

医生——因无法治愈疾病而受挫,又担心病人失去希望——常常采取极端大胆的治疗方法,而这些方法通常远远超出科学许可的范围。

【难度级别】★★★★

       以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第36题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!

推荐阅读:

2020考研英语历年真题长难句100题汇总

2020考研英语完形必背词汇总结

2020考研英语重点语法知识总结

扫一扫 或添加微信号:bw20160822

进考研专属交流群 获取更多考研干货资料

优先参加最新福利活动

我要提分

    • 文都考研课代表

    研友互动

    关注北京文都微信

    关注文都考研微博