北京分校

考试资讯

      考研英语水平想要取得进步，并非只坚持一段时间后，就能立竿见影看到效果。它是需要我们不断地坚持下去，才能慢慢有所成效!接下来，小编为帮助2021考研学子，在考研英语备考中少走弯路，特意整理出“2021考研英语何凯文每日一句第二百六十二句”，供考生参考。

2021考研英语何凯文每日一句第二百六十二句

今天的句子：

President Trump is increasingly intervening in the economy, making decisions about corporate winners and losers in ways that Republicans for decades have insisted should be left to free markets — not the government.

思考题：

The orthodox idea of Republicans holds corporate boom and doom should be independent of political factors.

词汇突破：

1.Interven in：干预

2.Republicans 共和党人

3. orthodox way 传统方式

4. winners and losers= boom and doom 繁荣和衰败

5. insist 坚持认为

6. be independent of 不受…的影响

7.in ways that 就…而言 (that 指代前面的内容)

切分：

1.President Trump is increasingly intervening in the economy

特朗普总统越来越多的干预经济

2. making decisions about corporate winners and losers

决定哪家公司赢，哪家公司输

3. in ways

4. Republicans for decades have insisted (that=making decisions about corporate winners and losers)should be left to free markets — not the government

几十年来，共和党人都坚持认为这种事情应该交由自由市场来完成，而不是政府。

参考译文：

特朗普总统越来越多的干预经济，决定哪家公司赢，哪家公司输，但几十年来，共和党人都坚持认为这种事情应该交由自由市场来完成，而不是政府。

例句：

They focus our attention on problems in ways that no speaker or reformer ever could.

他们让我们关注这些问题，而这些是演讲者和改革家不能带给我们的。

思考题：

The orthodox idea of Republicans holds corporate boom and doom should be independent of political factors.

传统的共和党的观点认为企业的兴衰应该与政治因素无关。

所以思考题是正确的!

背景介绍：

美国左派(自由派，民主党)的观点是支持大政府，主张政府干预经济，而右派(保守派，共和党)的传统观点是支持小政府，主张政府不要干预经济。现在的特朗普总统作为一名共和党的总统，却和传统的方式不一样了。

      以上是分享的“2021考研英语何凯文每日一句第二百六十二句”，希望对2021考研者们，在攻克考研英语长难句上面有所帮助!祝愿2021考研学子们，通过自己辛苦一年的努力，都能苦尽甘来，取得好成绩!

推荐阅读：

2021考研英语何凯文每日一句汇总

2021考研英语必考词汇总结