2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第32题,供考生参考。
【分析】
正常句子语序应该是:They argue,if railroads charged all customers the same average rate,shippers who have the option of switching to trucks or other forms of transportation would do so, leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line。调整后的句子中有四个谓语成分:argue,charged,have和would do,可将句子分为四个独立句:①they argue;②If railroads charged all customers the same average rate;③who have the option of switching to trucks or other forms of transportation;④shippers would do so,leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line。②③④都是①的宾语从句,省略了引导词that;②是宾语从句中if引导的条件状语从句,④中的分词结构leaving remaining customers to shoulder the cost of keeping up the line引导伴随状语,对前文起到补充说明的作用。③是shippers的定语从句,修饰shippers。分句可以分别译为:①他们说;②如果铁路公司对所有客户按同一比率收费;③有些能够选择货车或其他运输工具的托运人;④可能会不用铁路运输,其他的客户则需要分担铁路经营的成本。
【难点】
①主干句难找;②定语从句的识别与处理;③分词结构作结果状语;④词汇及词组:shoulder和keep up the line
【译文】
他们说,如果铁路公司对所有客户按同一比率收费,有些能够选择货车或其他运输工具的托运人可能会不用铁路运输,其他的客户则需要分担铁路经营的成本。
【难度级别】★★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第32题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: