2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第31题,供考生参考。
【分析】
本句共有五个独立谓语成分:feel,are being overcharged,have,is和will work,可将句子分为五个独立句:①Shippers have the right to appeal to the federal government's Surface Transportation Board for rate relief;②who feel;③they are being overcharged;④but the process is expensive,time-consuming;⑤and will work only in truly extreme cases。②是①中shippers的定语从句,限定修饰shippers,③是②的宾语从句,④和⑤是并列句,⑤省略了主语,补充完整为and the process will work only in truly extreme cases。五个分句可分别译为:①托运人有权向联邦政府地面运输委员会申诉,要求降低收费率;②(如果)觉得;③收费过高;④但整个过程需要花费大量金钱和时间;⑤而且只有在非常极端的案例中才能申诉成功。
【难点】
①主语的识别;②并列成分的识别;③定语从句与宾语从句的处置技巧;④词汇及词组:overcharge和appeal to...for...
【译文】
如觉得收费过高,托运人有权向联邦政府地面运输委员会申诉,要求降低收费率,但整个过程需要花费大量金钱和时间,而且只有在非常极端的案例中才能申诉成功。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第31题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: