北京分校

考试资讯

      考研英语水平想要取得进步，并非只坚持一段时间后，就能立竿见影看到效果。它是需要我们不断地坚持下去，才能慢慢有所成效!接下来，小编为帮助2021考研学子，在考研英语备考中少走弯路，特意整理出“2021考研英语何凯文每日一句第一百五十句”，供考生参考。

2021考研英语何凯文每日一句第一百五十句

今天的句子：

Longsuffering as one of the thinnest-margined businesses in existence and one of the least-looked-forward-to places to visit, the supermarket has, for more than a decade, been under assault from e-commerce giants, blamed for making Americans fat, accused of contributing to climate change, abandoned in favor of restaurants, and, in parts of the country, disappearing at a concerning pace.

思考题：

It can be learned from the passage that ______

(A) the supermarket has criticized the climate change and the overweight.

(B) restaurants have been abandoned for the reason of supermarket

(C) the supermarket has been disappearing in some parts of America.

(D) the supermarket has been attacking the online commerce platforms.

句子解析：

Longsuffering as one of the thinnest-margined businesses in existence and one of the least-looked-forward-to places to visit, the supermarket has, for more than a decade, been under assault from e-commerce giants, blamed for making Americans fat, accused of contributing to climate change, abandoned in favor of restaurants, and, in parts of the country, disappearing at a concerning pace.

来和我一起拆分句子：

1.The supermarket has Longsuffered(长期忍受) as one of the thinnest-margined(利润较低) businesses in existence(现存).

超市长期忍受作为现存利润较低的行业。

超市长期忍受着较薄的利润

2.The supermarket has been one of the least-looked-forward-to (较不不被期待)places to visit.

超市被认为是较不被期待涉足的地方。

3.The supermarket has, for more than a decade, been under assault(攻击) from e-commerce giants,

这十多年来，超市受到电子商务巨头的攻击。

4.The supermarket has been blamed for making Americans fat,

超市也被指责让美国人发胖

5.The supermarket has been accused of contributing to(造成) climate change,

超市被指责造成了气候变化。

6.The supermarket has been abandoned in favor of restaurants.

人们厌弃超市而青睐餐馆

7.The supermarket has been in parts of the country, disappearing at a concerning(忧虑) pace.

在美国部分地区，它们以令人忧虑的速度消逝。

参考译文：在过去十多年来，长期忍受着最薄的利润，被认为是最不被期待涉足的超市受到电子商务巨头的攻击;它们也被指责让美国人发胖，是气候变化的罪魁祸首;人们厌弃超市而青睐餐馆，而且，在美国部分地区，它们以令人忧虑的速度消逝。

思考题解析：

It can be learned from the passage that ______

从文章中

(A) the supermarket has criticized the climate change and the overweight.

(A)超市批评了气候变化和超重问题。

对应第4和第5分句;偷换了!错!

(B) restaurants have been abandoned for the reason of supermarket

(B)由于超市的原因，餐馆被抛弃了

对应第6分句; 偷换了!错!

(C) the supermarket has been disappearing in some parts of America.

(C)超市在美国的一些地方已经消失了。

对应第7分句; 对!

(D) the supermarket has been attacking the online commerce platforms.

(D)超市一直在攻击在线商务平台。

对应第3分句;偷换了，错!

      以上是分享的“2021考研英语何凯文每日一句第一百五十句”，希望对2021考研者们，在攻克考研英语长难句上面有所帮助!祝愿2021考研学子们，通过自己辛苦一年的努力，都能苦尽甘来，取得好成绩!

推荐阅读：

2021考研英语何凯文每日一句汇总

2021考研英语必考词汇总结