2020考研学子在暑期备考英语时,应首要攻克考研英语长难句!下面,北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句,特意整理了考研英语历年真题长难句第29题,供考生参考。
【分析】
本句共有三个谓语成分:are unaware,was needed和seems,可将句子分为三个独立句:①who are unaware;②that animal research was needed to produce these treatments,as well as new treatments and vaccines;③To those..., animal research seems wasteful at best and cruel at worst。③是原句的主干部分,①是③中those的定语从句,限定修饰those;②是①的宾语从句。三个分句分别译为:①许多人不明白;②获得这些新的治疗方法和疫苗必须进行动物实验;③对于他们来说,动物实验说得好是浪费,说得不好是残忍。
【难点】
①从句关系复杂;②定语从句;③宾语从句;④词组:wasteful at best and cruel at worst和as well as
【译文】
许多人不明白获得这些新的治疗方法和疫苗必须进行动物实验。对于他们来说,动物实验说得好是浪费,说得不好是残忍。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第29题”,希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读: