2020考研学子在暑期备考英语时，应首要攻克考研英语长难句!下面，北京文都考研网小编为帮助2020考研者轻松搞定英语长难句，特意整理了考研英语历年真题长难句第26题，供考生参考。
【分析】
本句有两个谓语成分:says和sees,依次可将句子分成两个分句:①Straitford president George Friedman says;②he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution,a spymaster's dream.②是①的宾语从句,省略了引导词that;②中see...as...是指“把……看成是……”,a spymaster's dream是同位语,对前面的宾语从句起进一步说明的作用。分句分别译为:①司特雷特福德公司的总裁乔治·弗雷德曼说;②他把网络世界看成是一种信息搜集和发布的相互促进和强化的工具,这是间谍组织首脑的梦想。
【难点】
①同位语的处理技巧;②词汇及词组:see...as...和spymaster
【译文】
司特雷特福德公司的总裁乔治·弗雷德曼说,他把网络世界看成是一种信息搜集和发布的相互促进和强化的工具,这是间谍组织首脑的梦想。
【难度级别】★★★
以上是北京文都考研网给出的“2020考研英语真题长难句第26题”，希望对2020考研学子们在解析长难句方面有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
