2021考研618提前嗨购

考试资讯

咨询热线8:00-24:00 400-0999-680

首页 考试资讯考研英语 考研英语翻译题型怎么备考?

考研英语翻译题型怎么备考?

时间:2020-06-18 23:10:28 编辑:leichenchen

      考研英语翻译题型,是考研英语科目中的必考项!接下来,小编为了帮助2021考研学子们,在复习英语翻译时少走弯路,特意传授了考研英语翻译题型时间规划和技巧总结,供考生参考。

考研英语翻译题型怎么备考?

一、考研英语翻译题型时间规划

我们在备考英语翻译题型时,尽量每天拿出20-30分钟的时间,去分析翻译真题。至少要保证每天一道,同时要以复习为主。不是每天都翻译新的句子,而是分析以前做过的句子里涉及的单词语法句子结构。

二、考研英语翻译题型译文技巧

关于修改译文,同样有一些方法和技巧。

首先一步就是常说的直译,当然很多时候直译并不能很好地表达清楚句子的意思,所以还要进行意译。

其实,技巧是适当增加,有些句子直译之后可能总觉得话没有说完,或者很别扭,增加一些成分或者连接的词都是可行的。

第三,技巧也会很常用,翻译的时候没必要每个词都翻译出来,那样只会显得很啰嗦,所以适当减少无意义的词的翻译,不会扣分。

第四,适当重复大多用在并列句中,这样翻译出来相当于排比,增加了句子气势。

      以上是“考研英语翻译题型怎么备考?”,希望对2021考研学子们,在后期复习翻译题型时有所帮助!

我要提分

    • 考研初试 复试非统考专业课资料

    研友互动

    关注北京文都微信

    关注文都考研微博