北京分校

考试资讯

      翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，特意整理“2021考研MTI中国日报5月热词:长征五号B火箭首飞成功”，供考生参考。

2021考研MTI中国日报5月热词:长征五号B火箭首飞成功

China's Long March 5B carrier rocket made its first flight on Tuesday evening at the Wenchang Space Launch Center in Hainan province, marking a new chapter in the country's manned space program, according to the China Manned Space Agency. The 18-story-tall rocket blasted off at 6 pm from a launchpad in the coastal center and soon thundered into the bright blue sky, video clips showed. Nearly nine minutes later, it placed prototypes of China's next-generation manned spacecraft and an experimental cargo retrieval craft as well as more than 10 experimental payloads in low-Earth orbit, the agency said in a statement. Long March 5B is central to the space station program because it is now the only Chinese launch vehicle capable of carrying large space station parts into orbit. With its payload of about 22 metric tons, Tuesday's mission made the Long March 5B the most powerful Chinese rocket when it comes to carrying capacity into low-Earth orbit.

中国载人航天工程办公室称，5日晚，我国的长征五号B运载火箭在海南文昌发射中心首飞，标志着我国载人航天工程进入新的篇章。视频片段显示，这枚18层楼高的火箭于当日晚6时从文昌中心的一个发射台发射升空，在轰鸣声中飞上蓝天。中国载人航天工程办公室在一份声明中表示，近9分钟后，长征五号B运载火箭将我国新一代载人飞船试验船和货物返回舱试验船以及10多个试验载荷送入近地轨道。长征五号B运载火箭是空间站计划的核心，因为它是目前我国唯一能够将大型空间站部件送入轨道的运载火箭。长征五号B运载火箭的有效载荷约为22吨，5日的任务使之成为我国运载能力较强的近地轨道运载火箭。

[重点词汇]

有效载荷(n.) payload

空间站 space station

      以上是小编分享的“2021考研MTI中国日报5月热词:长征五号B火箭首飞成功”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!

推荐阅读：

2021考研MTI中国日报5月热词汇总

2021考研MTI中国日报4月热词汇总

2021考研MTI中国日报3月热词总结