北京分校

考试资讯

      翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，北京文都考研网为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，特意整理“2021考研MTI中国日报3月热词:抗疫护士获赠梅西球衣”，供考生参考。

2021考研MTI中国日报3月热词:抗疫护士获赠梅西球衣

Wu Yu, a nurse of the third medical team dispatched to Wuhan from Xiangya Hospital, Hunan, didn't expect her wish would come true so soon. On the eve of International Women's Day, she made a special wish in front of the camera for an interview, hoping Argentinian superstar footballer Lionel Messi could send her eight-year-old son a jersey. "I believe a jersey from Messi would definitely encourage my boy to become a member of the national youth training team," the mother said. That night, the official Weibo account of Argentina's national football team responded: "Hello, the nurse mother! After hearing your wish, we are going to send you a No 10 Messi jersey. We hope your son can have a brighter future after wearing his idol's shirt!" Coming out of the hospital after a night shift, Wu received the good news the next morning. "I didn't expect this wish to come true because I just wanted to encourage my son," she said, adding that one of the reasons she had requested to join the fight against coronavirus in Wuhan is that she wanted to set a good example for her son, telling him that no difficulty can stop people from chasing their dreams.

湖南湘雅医院第三批支援武汉医疗队护士吴宇没想到自己的愿望能这么快实现。三八妇女节前夕，她接受采访时对着镜头许下了一个特别的愿望：希望阿根廷超级球星梅西能够送她八岁的儿子一件球衣。她说："有了偶像的球衣，相信可以激励他努力成为国家青训队队员。"当晚，阿根廷国家足球队官方微博回应称："护士妈妈您好，听到你的愿望，我们给你送上一件阿根廷国家队的十号梅西球衣，希望您的儿子穿上偶像战袍之后，拥有美好前程!"上夜班的吴宇第二天早上才接到这个，她说，一开始只是想鼓励孩子，没想到真的可以实现这个愿望。她还说，自己之所以报名到武汉抗击新冠病毒，也是想要给儿子做一个榜样，告诉他任何困境都难不倒一颗奋发努力的心。

[重点词汇]

球衣(n.) jersey

激发(v.) inspire

夜班 night shift

      以上是北京文都考研网分享的“2021考研MTI中国日报3月热词:抗疫护士获赠梅西球衣”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!

推荐阅读：

2021考研MTI中国日报3月热词总结

2021考研MTI中国日报2月热词总结

2021考研MTI中国日报1月热词总结