翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，北京文都考研网为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，特意整理“2021考研MTI中国日报12月热词:民营企业改革发展”，供考生参考。
2021考研MTI中国日报12月热词:民营企业改革发展
12月22日，中共中央、国务院印发了《关于营造更好发展环境支持民营企业改革发展的意见》(以下简称《意见》)。
相关报道：
The guideline requires the building of a better environment for fair competition and aims to further stimulate the private sector's vitality and creativity.
该意见旨在营造公平竞争的市场环境，进一步激发民营企业活力和创造力。
《意见》在优化公平竞争的市场环境、完善精准有效的政策环境、健全平等保护的法治环境、鼓励引导民营企业改革创新等方面明确了一揽子细化举措。其中，围绕进一步放开民营企业市场准入，电力、电信、铁路、石油、天然气等重点行业和领域向民企放开的路线图和时间表将加快出炉。
在进一步减轻企业税费负担方面，《意见》提出，切实落实更大规模减税降费，实施好降低增值税税率、扩大享受税收优惠小微企业范围、加大研发费用加计扣除力度、降低社保费率等政策，实质性降低企业负担。
《意见》还提出，健全银行业金融机构服务民营企业体系;完善民营企业直接融资支持制度，完善股票发行和再融资制度，民营企业首发上市和再融资审核效率，积极鼓励符合条件的民营企业在科创板上市;健全民营企业融资增信支持体系。
此外，《意见》提出，鼓励民营企业转型升级优化重组。鼓励民营企业因地制宜聚焦主业加快转型升级。优化企业兼并重组市场环境，支持民营企业做优做强，培育更多具有全球竞争力的世界一流企业。支持民营企业参与国有企业改革。
以上是北京文都考研网分享的“2021考研MTI中国日报12月热词:民营企业改革发展”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
