翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，北京文都考研网为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，特意整理“2021考研MTI中国日报12月热词:脱贫摘帽”，供考生参考。
2021考研MTI中国日报12月热词:脱贫摘帽
12月15日，在中国扶贫志愿服务促进会一届四次会员代表大会上，国务院扶贫办主任刘永富发表演讲。
相关报道：
China is expected to lift over 10 million people out of poverty by the end of 2019. More than 95 percent of China's poor population is expected to shake off poverty and over 90 percent of poor counties are expected to be removed from the poverty list by the end of this year, according to the State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development.
国务院扶贫办表示，预计2019年我国减贫人口将超1000万。到今年年底，我国95%以上的贫困人口可以脱贫，90%以上的贫困县可以摘帽。
以现行标准衡量，1978年末我国农村贫困发生率高达97.5%，农村贫困人口7.7亿人，而截至2018年底，只剩下1660万人未脱贫。2013—2018年6年来，农村累计减贫8239万人，连续6年平均每年减贫1300多万人。
世界银行发布的一份报告称，中国在快速经济增长和减少贫困方面取得了“史无前例的成就”。不少国外专家发出了“中国为什么能”的感叹。
明年是脱贫攻坚战的收官之年，要确保脱贫攻坚任务如期全面完成，集中兵力打好深度贫困歼灭战。下一步，要加快“三区三州”等深度贫困地区脱贫;建立防贫监测预警机制和稳定脱贫长效机制，巩固脱贫成果防止返贫;深化东西部扶贫协作和定点扶贫，助力西部地区产业发展;组织开展脱贫攻坚“回头看”工作，查遗补漏，及时发现和解决问题。
以上是北京文都考研网分享的“2021考研MTI中国日报12月热词:脱贫摘帽”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
