翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，北京文都考研网为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，特意整理“2021考研MTI中国日报12月热词:应急管理体系”，供考生参考。
2021考研MTI中国日报12月热词:应急管理体系
中共中央政治局就我国应急管理体系和能力建设进行第十九次集体学习。
相关报道：
中共中央总书记习近平在主持学习时强调，要发挥我国应急管理体系的特色和优势，积极推进我国应急管理体系和能力现代化。
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, has underscored efforts to further modernize the system and capability of China's emergency management by giving full play to the system's features and advantages.
我国是世界上自然灾害最为严重的国家之一，灾害种类多，分布地域广，发生频率高，造成损失重，这是一个基本国情。同时，我国各类事故隐患和安全风险交织叠加、易发多发，影响公共安全的因素日益增多。加强应急管理体系和能力建设，既是一项紧迫任务，又是一项长期任务。
要健全风险防范化解机制，坚持从源头上防范化解重大安全风险，真正把问题解决在萌芽之时、成灾之前。要加强应急救援队伍建设，建设一支专常兼备、反应灵敏、作风过硬、本领高强的应急救援队伍。要强化应急管理装备技术支撑，优化整合各类科技资源，推进应急管理科技自主创新，依靠科技应急管理的科学化、专业化、智能化、精细化水平。
以上是北京文都考研网分享的“2021考研MTI中国日报12月热词:应急管理体系”，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
