北京分校

考试资讯

      翻译硕士考研群体们，在备考专业课时，需要额外关注中国日报期刊上的信息。因为这些也是有可能要考到的内容。接下来，北京文都考研网为帮助翻译硕士考生提习效率，整理出MTI中国日报11月热词:军队基层建设，供考生参考。

2020考研MTI中国日报11月热词:军队基层建设

中央军委基层建设会议11月8日至10日在京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。

相关报道：

President Xi Jinping underscored the importance of giving play to the fine traditions of the People's Liberation Army and stepping up reforms and innovations to boost the development of the armed forces at a primary level. "Strengthening military construction at the primary level in the new era is where the root and strength for strengthening and revitalizing the armed forces lie," Xi said.

习近平主席强调，加强新时代我军基层建设，是强军兴军的根基所在、力量所在。全军要发扬优良传统，强化改革创新，推动我军基层建设全面进步全面过硬。

The primary level is the foundation of all the military's work and combat capability. The Party has always attached great significance to military construction at the primary level. Soldiers at the primary level have made important contributions in enabling the military to become both big and strong, and in securing one victory after another. The principle of relying on and strengthening the military at the primary level must never be neglected no matter how the situation changes.

基层是部队全部工作和战斗力的基础。我们党在建军治军长期实践中始终高度重视基层建设，我军从小到大、从弱到强、从胜利走向胜利，广大基层官兵作出了重要贡献。无论形势如何变化，依靠基层、建强基层这一条永远不能丢。

习近平指出，要加强党对基层建设的领导。要坚持基层至上、士兵第一，充分尊重官兵主体地位和首创精神，带着对官兵的深厚感情做工作，坚决克服形式主义、官僚主义。

      以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报11月热词:军队基层建设”，希望对翻译硕士学子们，在备考时有所帮助!祝2020考研金榜题名!

推荐阅读：

2020考研MTI中国日报11月热词总结

2020考研MTI中国日报10月热词总结

2020考研MTI双语时事9月文章汇总