北京分校

考试资讯

      翻译硕士考研，要看的内容较多。我们不仅要看招生单位的参考书目和考试大纲内容外，还需要看中国日报相关热词。下面，小编为2023翻译硕士考研者们，整理出-2023考研MTI中国日报11月热词:人民币国际化，供考生参考。

2023考研MTI中国日报11月热词:人民币国际化

中国人民银行近日发布《2022年人民币国际化报告》，称人民币国际化各项指标总体向好，人民币支付货币功能稳步提升，投融资货币功能进一步深化，储备货币功能不断上升。报告称，2022年一季度，人民币国际化综合指数为2.86.同比上升14%。

The renminbi has played a growing international role in payment, investment, financing and foreign exchange reserves, according to a report released on Sept. 23 by the People's Bank of China. The renminbi internationalization composite index rose to 2.86 in the first quarter of the year, up 14 percent year-on-year, the report said.

【知识点】

人民币国际化是指人民币能够跨越国界，在境外流通，成为国际上普遍认可的计价、结算及储备货币的过程。

2021年以来，中国人民银行坚持以市场驱动企业自主选择为基础，稳慎推进人民币国际化，为实体经济平稳运行提供了有力支撑。2021年，人民币跨境收付金额在上年高基数的基础上延续增长态势，银行代客人民币跨境收付金额合计为36.6万亿元，同比增长29.0%，收付金额创历史新高。人民币跨境收支总体平衡，全年累计净流入4044.7亿元。环球银行金融电信协会(SWIFT)数据显示，人民币国际支付份额于2021年12月至2.7%，超过日元成为全球第四位支付货币，2022年1月进一步升至3.2%，创历史。

不断创新的还有人民币的储备货币功能。国际货币基金组织(IMF)发布的官方外汇储备货币构成(COFER)数据显示，2022年一季度，人民币在全球外汇储备中的占比达2.88%，较2016年人民币刚加入特别提款权(SDR)货币篮子时上升1.8个百分点，在主要储备货币中排名第五位。据不完全统计，有80多个境外央行或货币当局将人民币纳入外汇储备。

对于下一步如何推进人民币国际化，人民银行表示，进一步夯实人民币跨境使用的基础制度安排，满足好实体部门的人民币使用需求，推动金融市场双向开放，促进人民币在岸、离岸市场良性循环。同时，持续完善本外币一体化的跨境资本流动宏观审慎管理框架，建立健全跨境资本流动监测、评估和预警体系，牢牢守住不发生系统性风险的底线。

【重要讲话】

要实施有力有效的财政和货币政策，促进各国货币汇率基本稳定。要加强金融监管协调，维护全球金融市场稳定。

We need to implement strong and effective fiscal and monetary policies to keep our exchange rates basically stable. We need to better coordinate financial regulation to keep global financial markets stable.

——2020年3月26日，在二十国集团领导人特别峰会上的讲话

 

【相关词汇】

数字货币

digital currency

银行间外汇市场

interbank foreign exchange market

货币篮子

currency basket

      综上是“2023考研MTI中国日报11月热词:人民币国际化”，希望对2023翻译硕士考研考生有所帮助!预祝2023考研顺利，加油!

推荐阅读：

2023考研MTI中国日报11月热词总结

2023考研MTI中国日报10月热词总结

2023考研MTI中国日报9月热词总结