北京分校

考试资讯

      翻译硕士考研，要看的内容较多。我们不仅要看招生单位的参考书目和考试大纲内容外，还需要看中国日报相关热词。下面，小编为2023翻译硕士考研者们，整理出-2023考研MTI中国日报热词:北京残奥会中国体育代表团，供考生参考。

2023考研MTI中国日报热词:北京残奥会中国体育代表团

在北京2022年冬残奥会上，中国体育代表团夺得18枚金牌、20枚银牌、23枚铜牌，在金牌榜、奖牌榜居第1位，取得了我国参加冬残奥会的历史较好成绩。

The Chinese delegation won 18 gold medals, 20 silvers and 23 bronzes at the Games and ranked first in both gold count and overall medal count at the Beijing 2022 Paralympic Winter Games, achieving the best results in the history of China's participation in Winter Paralympics.

【知识点】

3月13日晚，北京2022年冬残奥会圆满落幕。本届北京冬残奥会是中国体育代表团规模较大、运动员人数较多、参赛项目较全的一届。代表团共有96名运动员，其中85名为首次参加冬残奥会，占88.5%，平均年龄25岁。远动员们在本届冬残奥会的赛场上书写了历史。冰上项目全面进入世界强队行列，轮椅冰壶队自平昌冬残奥会夺冠后，这次成功卫冕;残奥冰球队首次参加冬残奥会，就历史性地取得了铜牌;本届赛事之前，中国运动员从未在冬残奥会雪上项目上获得过奖牌，此次残奥高山滑雪、单板滑雪、越野滑雪和冬季两项四个大项均获得金牌，实现了历史性突破。

【重要讲话】

办好北京冬奥会、冬残奥会，是中国对国际社会的庄严承诺。中方举办一届简约、安全、精彩的奥运盛会，为各国冰雪健儿提供超越自我的舞台，有助于实现建设健康中国目标，同时也为新冠肺炎疫情困扰下的世界注入信心和力量。

To host a successful Beijing Winter Olympics and Paralympics is a solemn commitment of China to the international community. China will organize a streamlined, safe and splendid Olympic Games that offers a stage for winter sport athletes from around the world to pursue sporting excellence. This will not only help achieve the goal of building a healthy China, but also inject confidence and strength into the COVID-19-plagued world.

——2022年2月5日，总书记会见联合国秘书长古特雷斯时强调

【相关词汇】

奖牌榜

medal count

残障人士

disabled people

残疾人体育

parasports

      综上是“2023考研MTI中国日报热词:北京残奥会中国体育代表团”，希望对2023翻译硕士考研考生有所帮助!预祝2023考研顺利，加油!

推荐阅读：

2023考研MTI中国日报3月热词总结

2023考研MTI中国日报2月热词总结

2023考研MTI中国日报1月热词总结