北京分校

考试资讯

      翻译硕士考研，要看的内容较多。我们不仅要看招生单位的参考书目和考试大纲内容外，还需要看中国日报相关热词。下面，小编为2023翻译硕士考研者们，整理出-2023考研MTI中国日报1月热词:产业数字化转型，供考生参考。

2023考研MTI中国日报1月热词:产业数字化转型

国务院1月12日印发《"十四五"数字经济发展规划》(development of the digital economy in the 14th Five-Year Plan period (2021-2025).)。

相关报道：

The country aims to raise the proportion of the added value of core digital economy industries in its GDP to 10% in 2025, up from 7.8% in 2020, according to the plan. By 2025, China will see the digital transformation of industries reach a new level, digital public services will become more inclusive, and the digital economy governance system will improve noticeably.

到2025年，数字经济核心产业增加值占国内生产总值比重将从2020年的7.8%增加到10%，产业数字化转型迈上新台阶，数字化公共服务更加普惠均等，数字经济治理体系更加完善。

It details key tasks in eight areas, including optimizing and upgrading digital infrastructure, pushing forward the digital shift of enterprises, and expanding international cooperation on the digital economy.

《规划》部署了升级数字基础设施、大力推进产业数字化转型、有效拓展数字经济国际合作等8个方面重点任务。

According to the document, China will strengthen its support of 6G research and development, enhance innovation in strategic fields such as integrated circuits and artificial intelligence, and facilitate the development of new business modes.

《规划》提出，要加大6G技术研发支持力度，增强集成电路、人工智能等关键技术创新能力，加快培育新业态新模式。

积极借鉴国际规则和经验，围绕数据跨境流动(cross-border data flows)、市场准入(market access)、反垄断(anti-monopoly work)、数字人民币(the digital yuan )、数据隐私保护(privacy protection)等重大问题探索建立治理规则。

      综上是“2023考研MTI中国日报1月热词:产业数字化转型”，希望对2023翻译硕士考研考生有所帮助!预祝2023考研顺利，加油!

推荐阅读：

2023考研MTI中国日报1月热词总结