北京分校

考试资讯

      翻译硕士备考中，不仅要看目标院校的专业课参考书目和大纲外，还需要经常关注中国日报中的热词。接下来，小编为广大2022翻译硕士考研者们，整理出——2022考研MTI中国日报11月热词:中非民间论坛，供考生参考。

2022考研MTI中国日报11月热词:中非民间论坛

11月15日，第六届中非民间论坛在北京举行。中共中央总书记、国家主席习近平向论坛致贺信。习近平强调，希望中非双方共同努力，把中非民间论坛办成加强中非全面战略合作伙伴关系的纽带、促进中非人民心灵相通的桥梁、践行中非命运共同体的典范。

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, sent a congratulatory letter to the 6th China-Africa People's Forum, which opened in Beijing on Nov 15. Xi called for mutual efforts in enhancing the forum's role as a bridge in helping consolidate the China-Africa comprehensive strategic partnership of cooperation, promote understanding between peoples, and fulfill the concept of a China-Africa community with a shared future.

【知识点】

由中国民间组织国际交流促进会发起创办的中非民间论坛是促进中非民间友好交流合作的主要平台，是中非合作论坛重要机制化活动之一。论坛前五届分别在肯尼亚内罗毕、中国苏州、苏丹喀土穆、中国义乌、四川成都成功举办。该论坛确立了“增进民间友好、促进务实合作、推动世界和平”的中非民间友好三原则，在国内外产生广泛影响，为促进中非民间友好交流与合作发挥了积极作用。

第六届中非民间论坛以“团结合作，共促发展，携手构建更加紧密的中非命运共同体”为主题，非洲30多个国家的政党政要、驻华使节以及中非民间组织负责人共约200人以线上或线下方式参加了开幕会。

【重要讲话】

当今世界既是大发展的时代，也是大变革的时代。面对新的机遇和挑战，中非比以往任何时候都更加需要坚守和弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，加强团结合作，共促繁荣发展，携手构建人类命运共同体。

The world is in an era of great development and great change. China and Africa, facing new opportunities and challenges, need to further uphold and carry forward peace, development, equity, justice, democracy and freedom, which are the common values of humanity. The two sides should strengthen solidarity and cooperation, promote prosperity and development, and work together to build a community with a shared future for mankind.

——2021年11月15日，习近平致第六届中非民间论坛的贺信

【相关词汇】

中非友好

China-Africa friendship

中非卫生健康共同体

China-Africa community of health for all

      以上是——2022考研MTI中国日报11月热词:中非民间论坛，希望对翻译硕士考研儿们，在复习上面有所帮助!这世上没有毫无道理的横空出世，世间的美好，不过是耐住寂寞、坚定不移而已，你要相信，时光，不会辜负每一个平静努力的人。加油!

推荐阅读：

2022考研MTI中国日报11月热词总结

2022考研MTI中国日报10月热词总结

2022考研MTI中国日报9月热词总结