翻译硕士考研群体们，在备考专业课时，需要额外关注中国日报期刊上的信息。因为这些也是有可能要考到的内容。接下来，北京文都考研网为帮助翻译硕士考生提习效率，整理出MTI中国日报9月热词:核安全白皮书，供考生参考。
2020考研MTI中国日报9月热词:核安全白皮书
3日，国务院新闻办发表《中国的核安全》白皮书。这是中国发表的首部核安全白皮书。
相关报道：
China stated its stance on developing nuclear energy as an established policy in its first white paper on nuclear safety released on Tuesday, vowing to strengthen international cooperation and build a community of shared future for nuclear safety.
9月3日，中国发表首部核安全白皮书。白皮书表明，中国发展核能的立场是一项既定政策，并誓言要加强国际合作，构建核安全命运共同体。
Titled "Nuclear Safety in China," the white paper was released by the State Council Information Office to elaborate on China's basic principles and policies in the field, share the concepts and practices of regulation and clarify its determination to promote global nuclear safety governance and the actions it has taken to achieve this.
题为“中国核安全”的白皮书由国务院新闻办公室发布，详细阐述了中国在该领域的基本原则和政策，分享监管的概念和实践，明确其促进全球核安全治理的决心及其为实现这一目标所采取的行动。
白皮书说，党的十八大以来，中国的核安全事业进入安全高效发展的新时期。在核安全观引领下，中国逐步构建起法律规范、行政监管、行业自律、技术保障、人才支撑、文化引领、社会参与、国际合作等为主体的核安全治理体系，核安全防线更加牢固。
白皮书强调，作为构建公平、合作、共赢的国际核安全体系的重要倡导者、推动者和参与者，中国在做好自身核安全的同时，认真履行核安全国际义务，大力推动核安全双多边合作，积极促进核能和平利用造福全人类，为全球核安全治理贡献了中国智慧、中国力量。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报9月热词:核安全白皮书”，希望对翻译硕士学子们，在备考时有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
