翻译硕士考研群体们，在备考专业课时，需要额外关注中国日报期刊上的信息。因为这些也是有可能要考到的内容。接下来，北京文都考研网为帮助翻译硕士考生提习效率，整理出MTI中国日报9月热词:资源税法，供考生参考。
2020考研MTI中国日报9月热词:资源税法
8月26日，经全国人民代表大会投票表决，资源税法正式通过，将于2020年9月1日正式实施。
Lawmakers approved the resource tax law at the closing meeting of a five-day bimonthly session of the National People's Congress Standing Committee.
在全国人民代表大会常务委员会闭幕会上，委员们审议通过了这项法案。全国人民代表大会常务委员会会议为期5天，每两个月举行一次。
The new law was based on the provisional regulations on resource tax, and incorporated changes to three major aspects. It introduces unified tax items, clarifies authorization on determining tax rates and standardizes tax reduction and exemption policies.
资源税法是基于资源税暂行条例而调整，主要有三个方面的变化。它统一了税目，调整了具体税率确定的权限，规范了减免税政策。
It also stipulates that China will start collecting water resources taxes on a trial basis.
资源税法还明确将试点征收水资源税。
财政部官员徐国乔表示，征收水资源税主要是强化纳税人节水意识，抑制地下水超采，倒逼高耗水企业节水，用水效率。
徐国乔表示，对个人来说，负担是没有增加的。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报9月热词:资源税法”，希望对翻译硕士学子们，在备考时有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
