北京分校

考试资讯

      翻译硕士备考中，不仅要看目标院校的专业课参考书目和大纲外，还需要经常关注中国日报中的热词。接下来，小编为广大2022翻译硕士考研者们，整理出——2022考研MTI中国日报3月热词:考古发现，供考生参考。

2022考研MTI中国日报3月热词:考古发现

国家文物局3月20日在成都宣布，考古人员在四川省三星堆遗址新发现6座“祭祀坑”，目前已出土文物500余件，距今约3000年。

Archaeologists have found six new sacrificial pits and unearthed more than 500 items dating back about 3,000 years at the Sanxingdui Ruins in Sichuan province, the National Cultural Heritage Administration announced on March 20 in Chengdu.

【知识点】

考古工作是展示和构建中华民族历史、中华文明瑰宝的重要工作。经过几代考古人接续奋斗，我国考古工作取得了重大成就，延伸了历史轴线，增强了历史信度，丰富了历史内涵，活化了历史场景。考古发现展示了中华文明起源和发展的历史脉络，展示了中华文明的灿烂成就，展示了中华文明对世界文明的重大贡献。

三星堆遗址位于四川省广汉市三星堆镇，遗址分布面积约12平方公里，核心区域为三星堆古城，面积约3.6平方公里，是四川盆地目前发现夏商时期规模最大、等级最高的中心性遗址。1986年，三星堆遗址发现1、2号“祭祀坑”，出土青铜神像、青铜人像、青铜神树、金面罩、金杖、大玉璋、象牙等珍贵文物千余件，多数文物前所未见，揭示了一种全新的青铜文化面貌。本次新发现的6个“祭祀坑”已出土金面具残片、鸟型金饰片、金箔、眼部有彩绘铜头像、巨青铜面具、青铜神树、象牙、精美牙雕残件、玉琮、玉石器等重要文物500余件。科技考古是此次三星堆考古最大特色之一，包括古DNA分析在内的一批顶尖科技被陆续应用到从发掘到修复的各个环节。三星堆“祭祀区”的新发现，对完整认识古蜀文化的礼仪空间、宗教思想，乃至于反映的宇宙观念，都提供了非常重要的资料。

【重要讲话】

考古工作是一项重要文化事业，也是一项具有重大社会政治意义的工作。历史文化遗产不仅生动述说着过去，也深刻影响着当下和未来。

Archeological work is not only an important cultural undertaking but also has great social and political significance. Historical and cultural heritages tell vivid stories of the past and profoundly influence the present and future.

——2020年9月28日，习近平在主持中共中央政治局第二十三次集体学习时发表的讲话

【相关词汇】

考古能力建设

archaeological capacity building

文化资源整合

integration of cultural resources

      以上是——2022考研MTI中国日报3月热词:考古发现，希望对翻译硕士考研儿们，在复习上面有所帮助!预祝2022考研考生们，在考研道路中越走越顺，加油!

推荐阅读：

2022考研MTI中国日报3月热词总结

2022考研MTI中国日报2月热词总结

2022考研MTI中国日报1月热词总结