翻译硕士考研群体们，在备考专业课时，需要额外关注中国日报期刊上的信息。因为这些也是有可能要考到的内容。接下来，北京文都考研网为帮助翻译硕士考生提习效率，整理出MTI中国日报8月热词: 电子结婚证，供考生参考。
2020考研MTI中国日报8月热词:电子结婚证
据媒体发布的消息，今天，浙江、江苏、江西、福建、重庆五省市率先宣布，可在支付宝领取电子结婚证。
相关报道：
Chinese third-party payment platform Alipay has launched a service for acquiring electronic marriage certificates in five provincial-level administrations.
中国第三方支付平台支付宝在5省市推出了电子结婚证服务。
福建、江西、江苏、浙江、重庆等5省市的支付宝用户可以在支付宝应用程序上进入当地官方小程序(mini-programs )，申请并领取电子结婚证。
结婚证是一种有效的法律文件(valid legal document)，在中国具有多种功能。除了证明婚姻的合法性，结婚证还用于购房贷款(housing purchase loans)办理、出生登记(birth registrations)、财产转让(property transfers)和子女上学(children's schooling)等。
经常有夫妻在办事时忘带证件，数字版结婚证能作为一种方便的替代品(convenient alternative)。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报8月热词: 电子结婚证”，希望对翻译硕士学子们，在备考时有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
