翻译硕士考研群体们，在备考专业课时，需要额外关注中国日报期刊上的信息。因为这些也是有可能要考到的内容。接下来，北京文都考研网为帮助翻译硕士考生提习效率，整理出MTI中国日报8月热词: 上海自贸区新片区，供考生参考。
2020考研MTI中国日报8月热词:上海自贸区新片区
中国国务院印发《中国(上海)自由贸易试验区临港新片区总体方案》(以下简称《方案》)(an overall plan for the new Lingang area of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone.)。
相关报道：
The new area will be set up to the south of Dazhi River, east of Jinhui Port, and south of Xiaoyangshan Island and Pudong International Airport in Shanghai, says the plan.
《方案》明确，上海大治河以南、金汇港以东以及小洋山岛、浦东国际机场南侧区域设置新片区。
先行启动的区域占地119.5平方公里。
《方案》明确，新区对标国际上公认的竞争力的自由贸易园区(the most competitive free trade zones worldwide )，实施具有较强国际市场竞争力(global market competitiveness)的开放政策和制度。
《方案》提出，到2025年，临港新片区将建立比较成熟的投资贸易自由化便利化制度体系(a relatively mature institutional system of investment and trade liberalization and facilitation)。到2035年，建成具有较强国际市场影响力和竞争力的特殊经济功能区，成为我国深度融入经济全球化的重要载体。
以上是北京文都考研网给出的“2020考研MTI中国日报8月热词: 上海自贸区新片区”，希望对翻译硕士学子们，在备考时有所帮助!祝2020考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
