翻译硕士考研要看的知识较广，考生们复习不能局限于书本内容，还需看中国日报上的信息。接下来，为帮助2021翻译硕士考生及时掌握中国日报中的热词，小编特意整理——2021考研MTI中国日报6月热词:国际客运包机绿色通道，供考生参考。
2021考研MTI中国日报6月热词:国际客运包机绿色通道
中国民航局下发了《关于建立复产复工国际客运包机计划审批“绿色通道”的通知》。
相关报道：
The country's top civil aviation authority said it has set up a "green channel" to streamline the approval procedure for chartered international passenger flights that are out of work-resumption purposes.
民航局表示，已针对复产复工国际客运包机建立“绿色通道”，优化工作流程。
通知表示，中外航空公司的国际客运包机(chartered international passenger flights)应取得不定期飞行航班许可(license to operate a non-scheduled international service)，暂不需时刻协调。各航空公司在申请不定期飞行航班许可的同时，即可向运行监控中心提交相关预先飞行计划(pre-flight plan)申请。运行监控中心根据不定期飞行航班许可内容，尽快受理并发布预先飞行计划。
对于不定期飞行航班许可申请，申请时限由原来的提前7个工作日调整为提前3个工作日，系统受理时间7×24小时(the application system is accessible 24/7)。
其实，民航局此前已对客货运航班申请设立了相关绿色通道。
客运方面，民航局早在今年2月即开设了复工复产绿色通道。货运方面，今年4月3日，民航局下发了《关于疫情防控期间国际航空货运建立审批“绿色通道”的通知》，对国际货运航班(international cargo flights)计划管理工作程序进行临时性调整，建立“绿色通道”，进一步优化工作流程(optimize procedure)、缩短办理时间，促进国际货运航班计划审批顺畅高效。
此外，我国还与多个国家开通“快捷通道”。
China has recently opened a "fast-track lane" with several countries for essential personnel on urgent visits in the areas of commerce, logistics, production and technological services.
中国近期与多个国家开通“快捷通道”，为重要商务、物流、生产、技术服务等急需人员往来提供方便。
以上是分享的——2021考研MTI中国日报6月热词:国际客运包机绿色通道，希望对2021翻译硕士考研者们，在学习上面有所帮助!祝2021考研金榜题名!
推荐阅读：
![京网文[2014]2116-316号](https://bj.wendu.com/imgs/jingicp.jpg){kind=link}
